L'éducation basée sur la liberté est une question capitale pour obtenir la coexistence harmonieuse dans une société d’une pluralité de religions. Cette vie commune des individus et des communautés exige sagesse et persévérance.

Depuis la création des conférences épiscopales des pays du Moyen-Orient et la création du Conseil des Patriarches catholiques du Moyen-Orient, nous remarquons que l' entente, l' entraide et la coopération se sont développées entre les Églises orientales catholiques.

En accord avec le Cardinal Préfet de la Congrégation pour les Églises orientales, Son Éminence Leonardo Sandri, je voudrais partager en cette assemblée quelques considérations qui concernent certains aspects de la vie des Églises du Moyen-Orient de cet observatoire particulier qu’est notre Congrégation.

Le Synode pour le Moyen-Orient est un lieu pour renouveler au sein de l’Église l’expérience de la communion et du témoignage “afin que le monde croie” (Jn 17, 21).

Il est vrai que le Moyen-Orient est la Terre Sainte et terre des saints, ce qui est prouvé par les canonisations et béatifications qui ont eu lieu ces dernières années: Mar Charbel, Naamat Allah al Hardini, Rafka, Abouna Yaacoub, Ignace Maloyan, Al Akh Stephan...

Jésus a invité tous ses disciples et chacun d’entre eux à la sainteté de la vie: “Vous donc, vous serez parfaits comme votre Père céleste est parfait” (Mt 5, 48). L’Apôtre Paul demandait aux chrétiens d’être, dans le Christ,

Je suis honoré, en ma qualité de Vicaire général de la communauté des syriens-catholiques en Turquie, de vous présenter la situation de notre Église qui compte plus de 1 500 fils dans la ville d’Istanbul, réunissant les fidèles originaires de la ville de Mardin,

Je voudrais focaliser mon intervention sur des questions purement pratiques, en vue de solutions pratiques, tel que nos fidèles le souhaitent.

Nous adressons tout d’abord nos plus sincères remerciements à Sa Sainteté le Pape Benoît XVI qui nous a réunis au sein de ce Synode spécial pour l’Église catholique au Moyen-Orient: Communion et témoignage.

Prière: “Nous nous glorifions dans l'espérance de la gloire de Dieu. Que dis-je ? Nous nous glorifions encore des tribulations, sachant bien que la tribulation produit la constance, la constance une vertu éprouvée, la vertu éprouvée l'espérance.

Mon intervention va se concentrer sur la notion de la Tradition vivante de l’Église, comme l’enseigne la Constitution sur la Révélation divine Dei Verbum du Concile Vatican II, et sur la compréhension du rôle du Pape dans la Tradition apostolique, en référence au numéro 78 du Document de travail.

vendredi 15 octobre 2010, à 16h30, avec la prière de l’Adsumus, a débuté la Neuvième Congrégation générale, pour la continuation des interventions en salle sur le thème L’Église catholique au Moyen-Orient: Communion et témoignage.

Le Saint-Père Benoît XVI a reçu en audience: - pendant la pause de la Première Congrégation générale du lundi 11 octobre 2010, les Cardinaux Patriarches et Patriarches du Moyen-Orient:

À la fin de la Congrégation, a pris la parole S. B. Ém. le Card. Emmanuel III DELLY, Patriarche de Babylone des Chaldéens (IRAQ), Président délégué ad honorem, qui a remercié tous ceux qui ont montré leur sympathie envers l’Iraq,