صدر عن كلية الآداب والعلوم الإنسانية في جامعة البلمند العدد 16 من مجلة “حوليات”. ويتضمن بدايات الرواية العربيّة الحديثة، إشكاليات ومقاربات، وبحوثاً عديدة وقعّها أساتذة من جامعات ألمانية ومصرية وأردنية ويمنية ولبنانية.
وتناولت الكتابات السردية الأولى التي ظهرت في النصف الثاني من القرن التاسع عشر وبدايات القرن العشرين، كتلك التي وضعها فرنسيس مرّاش وخليل الخوري ولبيبة هاشم وأحمد فارس الشدياق وأنطون سعاده. عالجت هذه الدراسات علاقة الرواية العربية الحديثة بالموروث الثقافي العربي وبالمعايير الأوروبية للكتابة الروائية. كما توقّفت أمام الدراسات الأولى التي اهتمّت بتحليل الخطاب الذي تناول الروايات العربية الأولى، كمقالة سليم البستاني في دائرة المعارف وكُليمات في علم الروايات للأديب والمؤرخ اللبناني حكمت شريف.