pour une charge pastorale épiscopale (canon 401 § 1, du Code de Droit canonique de l'Eglise latine).
Il était archevêque de Berlin depuis l'historique année 1989. Nommé évêque de Berlin le 28 mai 1989, il a été consacré le 9 septembre suivant. Et donc peu de temps après son installation, il a assisté à la réunification de la ville, avec la chute du Mur, en novembre 1989.
Il avait été élevé à la dignité d'archevêque par Jean-Paul II le 27 juin 1994 quand Berlin est devenu un archidiocèse métropolitain.
Mais le cardinal Georg Maximilian Sterzinsky aurait pu invoquer aussi des raisons de santé : il a en effet subi récemment des opérations à l'estomac et son état de santé reste préoccupant. C'est pour cette raison, estiment des observateurs à Rome, que Benoît XVI n'a pas prolongé sa mission, comme c'est parfois le cas, en particulier devant des échéances comme un voyage du pape.
Il est membre de la congrégation romaine pour l'Education catholique et du Conseil pontifical pour la pastorale des migrants et des personnes en déplacement.
Il a été « créé » cardinal par Jean-Paul II lors du consistoire du 28 juin 1991. Il reste électeur en cas de conclave.
Anita S. Bourdin
zenit