إعلام و ثقافة

إفتتحت في فندق "كراون بلازا" في بيروت، اليوم، ورشة عمل شبه اقليمية للصحافيين حول "العمل اللائق وقضايا المرأة العاملة" التي تنظمها منظمة العمل الدولية، بمشاركة عدد من الصحافيين من الاردن وسوريا ولبنان. وحاضر في الورشة المنسقة في منظمة العمل الدولية -المكتب الاقليمي نجوى قصيفي التي قدمت تعريفا عن الورشة واهدافها، مشيرة الى انها تتلخص ب "تسليط الضوء على رسالة منظمة ...

خالد محمود– لحسن الحظّ هذه المرّة، قسمَ مشروع إنشاء مفوضية للإعلام العربي الوفود المشاركة في اجتماع «اللجنة الدائمة للإعلام العربي»، التي عقدت أمس في القاهرة برئاسة أمين بسيوني ومشاركة وكلاء وزارات الإعلام في الدول العربية. الجدل الذي أثاره مشروع الأمين العام لـ«جامعة الدول العربية»عمرو موسى، أعاق اللجنة من اتخاذ قرار نهائي بشأنه، فاكتفت برفع توصية تقضي بتأليف لجنة تضمّ عدداً ...

باسم الحكيم – تعيش الساحة الدراميّة اللبنانيّة حاليّاً حركة ناشطة، وخصوصاً بعد دخول معظم الشاشات المحلّية المنافسة. وإن راوحت المسلسلات المنتَجة بين الجيد والأقل جودةً والسيّئ. زحمة ممثلين وفنيّين إذاً، تشهدها مختلف مواقع التصوير، لإنجاز مسلسلات تتنوّع مواضيعها بين الاجتماعي والتشويقي والكوميدي… علماً بأنّ العاملين في مجال الدراما التلفزيونيّة في لبنان لا يعتمدون صيغة الحلقات الثلاثينيّة السائدة بين مصر وسوريا ...

لقد قررت «وزارة التعليم العالي» في السعودية ترجمة روايات لغازي القصيبي (الصورة) وتركي الحمد ورجاء عالم وعبده خال. هذا القرار المضحك الذي أطلقت عليه صفات مثل «القفزة النوعية» و«الجهد المشكور»، يغفل أنّ بعض تلك الأعمال ممنوع في المملكة! أوَليس القارئ السعودي أولى بالمعروف؟ ثم جاءت ردود الفعل السلفيّة على تلك المبادرة لتأخذ النقاش إلى مكان آخر، فإذا بالأصوات المتضامنة مع ...

محمد بنيس –تمثّل الترجمة في عصرنا الحديث ما هو أعمق من فضول المعرفة. وهي بالتأكيد أبعد أيضاً من الرغبة في نقل عمل من لغة إلى أخرى. إنها، قبل كل شيء، تعبير عن رمزية الضيافة في الثقافات وبين الثقافات، بما هي انفتاح على الآخر، إنصات إليه وحوار معه. وتصبح الرمزية شديدة الوضوح في حالة الترجمة من لغات أوروبية إلى العربية ومن ...

كانت جائزة سيف غباش – بانيبال من نصيب المترجمة المصرية المقيمة في مدينة مرسيليا الفرنسية سماح سليم، عن ترجمتها لرواية «الطوق والأسورة» للكاتب المصري الراحل يحيى الطاهر عبد الله، الصادرة بالانكليزية عن الجامعة الأميركية في القاهرة بعنوان The Collar and the Bracelet. وترأس لجنة التحكيم الأكاديمي المترجم روجر ألن، بعضوية الكاتب الباكستاني عامر حسين، الناقدة البريطانية فرانسين ستوك، والأكاديمية والمترجمة ...

رفعت رابطة أساتذة التعليم المهني والتقني الرسمي في لبنان الصوت عاليا مطالبة بالاعتراف بشهادات التعليم المهني والتقني اللبنانية الصادرة عن وزارة التربية والتعليم العالي من قبل الجامعات اللبنانية، كما تعترف كل جامعات العالم بهذه الشهادات لأنه «من المعيب أن تبقى هذه الأمور على حالها». ونبهت الى أوضاع التعليم المهني والتقني خاصة وصلت الى خطورة تحتم على المسؤولين التربويين والسياسيين وعلى ...

بعد أربع سنوات من "العمل المضني" مع المرجعيات السياسية لانتشال المدارس المجانية الخاصة من تحت عبء عدم تسديد الدولة مساهماتها المالية لها، تنفس "اتحاد المؤسسات التربوية الخاصة" أمس الصعداء بعدما كشف رئيس لجنة المال والموازنة النائب ابرهيم كنعان "إتمام حجز مبلغ بقيمة 45 مليار ليرة لبنانية لتأمين مستحقات هذه المدارس". وكانت اللجنة عقدت جلسة برئاسة كنعان حضرها وزير التربية والتعليم ...

اجتمع وزير التربية والتعليم العالي حسن منيمنة مع وفد من مكتب الاونيسكو الإقليمي برئاسة الدكتور عبد المنعم عثمان، يرافقه الدكتوران حجازي ادريس وجورج عواد، في حضور المدير العام للتربية فادي يرق، ومديرة مشروع الانماء التربوي الدكتورة ندى منيمنة. وتناول البحث المشاريع المشتركة المتعلقة بالتربية والتعليم والمعلوماتية التربوية والمراحل التي قطعها كل مشروع. كذلك بحثوا في مشاريع اعادة المتسربين الى التعليم، ...

برعاية وزير الثقافة سليم وردة، ممثلا بالمنسقة العامة لـ "بيروت عاصمة عالمية للكتاب"، ليلى بركات، افتتح "المعهد الألماني للأبحاث الشرقية" في لبنان، معرض "من المخطوط إلى الكتاب" لمناسبة "بيروت عاصمة عالمية للكتاب" وفي ذكرى مرور 80 سنة على صدور "النشرات الإسلامية" (بيبليوتيكا إسلاميكا) التي أسسها هلموت ريتر. وتعتبر "بيبليوتيكا إسلاميكا"، أو المكتبة الإسلامية،  من أشهر السّلسلات عن الأدب والتّاريخ العربيّين، ...