Le P. Federico Lombardi, directeur de la salle de presse du Saint-Siège, a donné plus de précisions sur le calendrier du pape jusqu’au 28 février, lors d'une conférence de presse ce 13 février 2013, au Vatican. Calendrier de Benoît XVI jour par jour Demain, 14 février, Benoît XVI rencontrera le clergé de Rome au Vatican, à 11h30. Vendredi 15 février, ...
تعليق الكردينال البطريرك مار بشاره بطرس الراعي حول إعلان تخلي البابا بندكتوس السادس عشر عن مهامه
تسلّمتُ مساء الثلاثاء من يد سيادة السفير البابوي المطران Gabriele Cacciaالنصّ الرسمي لإعلان قداسة البابا بندكتوس السادس عشر عن عزمه على التخلي عن "خدمته كأسقف روما، خليفة القديس بطرس، التي أُوكلت إليه بأيدي الكرادلة في 19 نيسان 2005، بحيث يصبح كرسي روما، كرسي بطرس، شاغراً ابتداءً من 28 شباط 2013، في الساعة الثامنة مساء (بتوقيت روما)". هذا الإعلان الذي فاجأ العالم كلّه يترك ...
Très grande émotion à Saint-Pierre pour la Messe des Cendres
Benoît XVI appelle à vivre les quarante jours du carême « dans une communion ecclésiale plus intense et plus évidente » mais aussi sans « hypocrisie » et sans chercher « l’approbation » ici-bas. L'émotion a été profonde tout au long de la célébration, autour du pape qui agit en toute liberté, devant Dieu, sans chercher l'approbation des hommes. Le premier, le pape a reçu les ...
المزارعون والعائلات: القيم نفسها
ذكّر بندكتس السادس عشر أنّ "قلبَ المجتمع هو العائلة المنظّمة عبرَ مبادئ دخلت تراث القيم المعروفة أيضًا في المناطق الريفيّة. هذا ما كتبَه البابا في رسالةٍ وجّهها إلى السيّد كانايو ف. نوانزيه رئيس الصندوق الدولي للنموّ الزراعي الذي يُنظّم جلسة مجلس الحكّام السّادسة والثلاثين السنويّة في ١٣ و١٤ فبراير ٢٠١٣ في روما والتي تحمل موضوع "قوّة الشركاء: إقامة روابط من ...
Les conséquences juridiques de la renonciation du pape
Au lendemain de l’annonce historique du pape qu'il quittera sa charge pontificale le 28 février prochain, un expert en droit canon, Manuel Jesus Arroba, de l’Université pontificale du Latran (PUL), explique en quoi consiste cette renonciation du pape et quelles sont ses implications au plan juridique. Zenit – Professeur, qu’avez-vous ressenti en apprenant la nouvelle que le Saint-Père renonçait à ...
زدنــــا إيمــــاناً رسالة راعوية للمطران كريكور أوغسطينوس كوسا بنعمة الله
إلى إخوتي الكهنة الأحباء والراهبات الفاضلات، وأبناء الكنيسة الأرمنية الكاثوليكية في أبرشية الإسكندرية، وإلى المؤمنين أبناء الكنيسة الواحدة الجامعة المقدسة الرسولية، "لا من أحدِ يعرف الآب إلاَّ الابن، ومن شاء الابن أن يكشفه له"(متى 27:11). "إن الله ما رآه أحدٌ قط، الابن الوحيد الذي في حضن الآب هو الذي أخبر عنه"(يوحنا 1: 18). وما كشفه لنا كافِ لنحيا السرّ، ...
Fête de Cyrille et Méthode : message de Benoît XVI
En saluant les jeunes, les malades et les jeunes familles, au terme de l’audience générale de ce mercredi, Benoît XVI a tenu à rappeler la fête des saints patrons de l’Europe, Cyrille et Méthode, apôtre des Slaves, le 14 février. Le pape voit ne eux des modèles pour « l’inculturation » aujourd’hui. Cyrille – surnommé Constantin le Philosophe – est né vers ...
مواضيع حياتية دقيقة وأساسية في عظات المطران درويش في الصوم المقدس
مع بداية زمن الصوم المقدس، وجرياً على عادة سنوية ، بدأت في كاتدرائية سيدة النجاة في زحلة رياضة روحية تمتد على مدى الأسبوع الأول من الصوم يلقى مواعظها راعي ابرشية الفرزل وزحلة والبقاع للروم الملكيين الكاثوليك سيادة المطران عصام يوحنا درويش، ويتطرق فيها الى مواضيع حياتية تلامس الواقع اليومي للمؤمنين، كموضوع العائلة، الإرشاد الرسولي، سنة الإيمان، بولس الرسول المجنون، الروح ...
Les “Mille signes” de la renonciation de Benoît XVI: Que ce Pape est grand!
"Que ce Pape est grand!", c'est le titre de ces "Mille signes" de Mgr Bernard Podvin, porte parole de la Conférence des évêques de France, qui ajoute: "Il désigne, par le don de sa vie, Quelqu'un de plus grand que lui". QUE CE PAPE EST GRAND! Seul l'Esprit Saint offre les authentiques critères de définition d'un serviteur de l'Evangile. Benoît ...
سَنَةُ الْإِيمَانِ: تجارب يسوع في الصحراء
البابا بنديكتوس السادس عشر : "كما تعرفون – أشكركم على مودتكم!-، لقد قررت التخلي عن الخدمة التي عَهدَ بها الربُّ إليَّ يوم 19 أبريل/ نيسان 2005. لقد قمت بهذا بحرية تامة من أجل خير الكنيسة، بعد أن صليت طويلا وقمت بفحص ضميري أمام الله. أدرك جيدا خطورة هذا الفعل، ولكني أدرك أيضا عدم مقدرتي على القيام بالخدمة البُطرسيِّة بتلك القوة ...