مقالات

أن يحزمَ الكاتبُ أمره ويجدُ حلّاً بديهيّاً في عقدة روايته حتى لو كان يجنحُ للّامعقول، أمرٌ فائق الحساسية والدقة، مفرطٌ في التنسيق والتجميع للسرد في أحداثٍ متعاقبةٍ قد تضمّ ميثيولوجيا خارقة أو ميتافيزيقيا واسعة المدى، أو انطولوجيا ثلاثية الأبعاد. تولستوي، الكاتبُ الفيلسوف المرنّم لقصصه مثل ترانيم الكنيسة التي تتصاعدُ إلى السماء، وصاحب رواية «أنّا كارنينا» التي مزج فيها السحر بالرومانسية ...

د. ايلي مخول صدر عن منشورات Nouvelle édition augmentée (ACTES SUD) عام 2014، LE CHARME DISCRET DE L’INTESTIN ، هو الترجمة الفرنسية لكتاب Darm mit Charme من تأليف الطبيبة الألمانية الشابة جوليا إندرز تكشف فيه أسرار العضو المنسي: المعدة. وما يطلق عليه “الدماغ الثاني” الذي يعتبَر المفتاح لجميع أنواع المشاكل، من الاكتئاب إلى زيادة الوزن، ومرض باركنسون والحساسية. وقد لقي ...

«كل ما نسيتو وارتحت، بيرجع بيظهر بحياتي من جديد، وبيرجعلي كل الماضي اللي عشتو معو»، تقول لورا عن حبيبها السابق الذي تزوج من فتاة أخرى، قبل أن ينهي علاقته بها. أحيانا نحاول تذكر إسم شخص معيّن، لكن دون جدوى، وأحياناً أخرى نفشل في استحضار ذكرى أو تاريخ، ما يُشعرنا بالإحراج والخوف من تزايد هذه الحالة وتكرارها. أما موضوع نسيان التلامذة ...

بضعة أيام تفصلنا عن شهر الإستعدادات لبدء سنة دراسية جديدة. حيث يهرع الأهالي والتلامذة قبل نسائم الخريف وتبعثر أوراق الشجر إلى المكتبات يتهيّأون لشراء ما يلزم من كتب وقرطاسية. ولا شك أنّ زيارة المكتبة لها أصولها ويجب التحضير لها مع أطفالنا الصغار، لأنها مكان جذاب قد يخطف إنتباه كل طفل يسعى لشراء كل ما يسقط نظره عليه. وفي ظلّ الظروف ...

مع التقدم الجديد في مجال الذكاء الإصطناعي، بات من المؤكد أنه سوف تتغيّر طريقة القيام بالأعمال مستقبلاً، ما يمكن أن يؤدي بشكل مباشر إلى خسارة البشر وظائفَهم في بعض القطاعات. يتطور الذكاء الإصطناعي بشكل متسارع في الفترة الحالية، وأصبح يطال جميع مجالات الحياة اليومية والعملية والمهنية للبشر. هذا التطوّر أدّى إلى ظهور مخاوف جديدة ليست تقنية هذه المرة، بل واقعية ...

تبدأ القصة بين ماري أنطوانيت والفرنسيين بالحب من النظرة الأولى. فقد بدا أن تلك الشابة هي الملكة التي يحلمون بها. هي جميلة ونابضة بالحياة، تبتسم وتحيّي، ولديها ما نسميه اليوم روح الإنفتاح. عندما وصلت إلى فرنسا عام 1770 – كانت في الرابعة عشرة من عمرها -، راحت تتردّد على باريس، وسرعان ما أصبحت ذات شعبية كبيرة. ومع ذلك أخذت تفقد ...

يستريح حالياً الأطفال في منازلهم. يلعبون، ويتسلّون، ويشاهدون التلفاز… ولكن الأهل لا يستريحون أبداً خلال هذه الفترة. فتحتاج سلوكيات الأطفال إلى الكثير من صبر الأهل لمعالجةٍ سليمة. ولا يمكننا أن نتعامل مع الطفل وكأنه شخص راشد. بل علينا دائماً التذكّر أنّ الطفل بحاجة للعب ولاقتراف الأخطاء للتعلّم منها. ولكن كيف يمكننا كأهل معالجة «هفوات» أطفالنا حتى لا تتحوّل الأمور من ...

هي المحاربة الشجاعة التي تركت المعاركُ آثاراً في قلبها. هي الناجية من المصائب والتي يمكنكَ تمييزها من بين الحشود. هي القادرة على صنع مستقبل واعد من نساء ورجالٍ أقوياء وأحرار. هي المرأة البسيطة التي بابتسامتها الصادقة تُلهم الجميع. نعم، إنها المرأة القديرة والقوية. في الأفلام، قد تكون بطلة حرب من نسيج الخيال، قادرة على صنع المعجزات وتتمتع بقدرات خارقة. لكن ...

د.ايلي مخول صدر عن دار غراسيه للنشر في 13 آذار 2019 كتاب Le Naufrage des Civilisations للأكاديمي والكاتب الفرنسي اللبناني أمين معلوف يعبّر فيه عن تجربة جدّ شخصية يؤدّي فيها تارة دور المتفرّج الملتزم، وتارة أخرى دور المؤرّخ. وهو، إذ يعيد رسم قصّته الخاصة، من القاهرة إلى باريس مرورًا ببيروت وطهران وسايغون (سابقًا)، يحلّل الأزمة المأساوية التي تمرّ بها حضاراتنا. ...

لا تقاوموا الرغبة في الرقص، بعدما ثبُت أنّ هذا النوع من الحركة يملك إنعكاسات جدّية على صحّتكم البدنية، والعقلية، والعاطفية! إكتشفوا اليوم مجموعة أسباب ستدفعكم حتماً إلى الإنخراط حالاً في أي صف رقص يستهويكم! إذا كانت فكرة الرقص تراودكم منذ فترة ولكنكم لا زلتم في حيرة من أمركم، فإنّ مُدرّبة الرقص وخبيرة اللياقة البدنية، ديليا مارمول، من نيويورك، عرضت لكم ...