Jal El Dib, 3 février 2000
L’Union a trouvé étrange que certains écrivains ont attaqué la religion chrétienne dans le livre intitulé « recherche de Jésus Christ » au sein d’une nation dont la caractéristique essentielle est la liberté de conviction et de sainteté des religions. Regrettant le niveau qu’a atteint le traitement avec le sentiment du citoyen, l’Union tient à affirmer le respect de la liberté de conviction de l’écrivain même s’il était athée, tout en rappelant que la liberté de la personne s’arrête la où commence la liberté de l’autre.
L’Union attire l’attention des responsables sur le niveau de danger inclus dans de livre pour ce qu’il porte atteinte aux convictions et nuit à une grande partie du peuple libanais. Elle les revendique de prendre une décision claire pour contrôler l’atteinte profonde aux citoyens et à la nation, et être un obstacle à toute tentative qui puisse avoir lieu à l’avenir, afin de sauvegarder les valeurs qui ont formé cette nation et l’ont caractérisée des autres Etats dans le monde
Traduit par : Joyce Tary