الاتحاد الكاثوليكي العالمي للصحافة- لبنان اوسيب – لبنان
Au terme de la messe en la basilique d'Aparecida, mercredi, 24 juillet, le pape a en effet salué la foule depuis la loggia de la basilique. Quelque 200 000 persones avaient suivi la messe dehors, sous la pluie, grâce aux écrans géants.
Il a ausis demandé au Brésilien une "petite faveur": "Priez pour moi, priez pour moi, j'en ai besoin."
Voici les paroles du pape, prononcées d'abondance du coeur:
Frères et sœurs … frères et sœurs, je ne parle pas «brésilien». Pardonnez-moi, je vais parler en espagnol. Pardonnez-moi. Merci beaucoup. Merci d'être ici. Merci beaucoup de tout cœur, de tout mon cœur, je demande à la Vierge Marie, Notre Dame d'Aparecida, de vous bénir, vous et vos familles bénir, de bénir vos enfants, de bénir vos parents, de bénir tout le pays.
Voyons, maintenant, je vais voir si vous me comprenez. Permettez-moi de vous demander: une mère oublie-t-elle ses enfants? [Non !!! crie la foule]. Elle ne nous oublie pas, elle nous aime et prend soin de nous. Maintenant, nous allons lui demander sa bénédiction.
Que la bénédiction de Dieu Tout-Puissant, le Père, le Fils et le Saint-Esprit descende sur vous et demeure toujours avec vous.
Je vous demande une faveur, une petite faveur, priez pour moi, priez pour moi, j'en ai besoin. Que Dieu vous bénisse.
Que Notre Dame d'Aparecida vous protège. Et au revoir en 2017, quand je reviendrai …
Traduction de Zenit, Anita Bourdin
