Le message du pape en arabe était : « Le pape prie pour toutes les personnes de langue arabe. Dieu vous bénisse tous ».
Cette initiative d’intégrer l’arabe dans les langues qui accueillent les pèlerins présents aux audience hebdomadaires s’inscrit dans el sillage du synode pour le Moyen-Orient et du voyage de Benoît XVI au Liban (14-16 septembre 2012).
Elle exprime la sollicitude du pape pour les chrétiens de langue arabe, a souligné le P. Federico Lombardi, le 9 octobre.
Auparavant, le pape utilisait l'arabe seulement pour les messages de Noël et de Pâques.
Pour le texte des catéchèses de Benoît XVI en arabe, les angélus, et autres documents, on peut consulter le site de Zenit dans cette langue.
zenit