Daniele Cantini – Depuis les années 1970, l’Égypte connaît une résurgence impressionnante des identités religieuses qui cause occasionnellement de sérieuses tensions entre les deux communautés chrétienne et musulmane et fait remonter à la surface ladite « question copte » aux niveaux social et politique
Cet article tentera de présenter l’état des relations entre coptes et musulmans dans l’Égypte d’aujourd’hui, d’après la littérature égyptienne contemporaine. L’objectif est d’éviter de parler des heurts et représailles quotidiens pour se concentrer sur la manière dont la littérature, certes de façon idéale, présente des possibilités pour les deux communautés de vivre en commun dans un pays sous pression. En présentant la façon dont les écrivains égyptiens conçoivent les relations réelles ou idéales entre chrétiens et musulmans dans leur pays, je remettrai en question certaines idées récurrentes sur les chrétiens du Moyen-Orient : qu’ils seraient peu nombreux, qu’ils vivraient en état de siège dans une société plus ou moins dominée par les musulmans fondamentalistes, et qu’ils seraient en risque permanent d’extinction ou, pire encore, qu’être chrétien équivaudrait à être « occidental » et que les chrétiens d’Orient seraient ipso facto intrinsèquement étrangers aux sociétés orientales.