الاتحاد الكاثوليكي العالمي للصحافة- لبنان اوسيب – لبنان
Le pape a également évoqué le baptême de 32 enfants en la chapelle Sixtine, le matin même, en disant qu'il prie pour leurs parents: "Je prie pour que le baptême des enfants aide les parents eux-mêmes à redécouvrir la beauté de la foi et à revenir, changés, aux Sacrements et à la communauté."
Voici notre traduction intégrale de l'italien.
Allocution du pape François après l’angélus
Chers frères et sœurs,
Je vous adresse à tous mes plus cordiales salutations, en particulier aux familles et aux fidèles venus de différentes paroisses d’Italie et d’autres pays, ainsi qu’aux associations et divers groupes.
Aujourd’hui je voudrais adresser une pensée spéciale aux parents qui ont amené leurs enfants au baptême et à ceux qui préparent en ce moment le baptême d’un de leurs enfants. Je m’unis à la joie de ces familles, je remercie avec eux le Seigneur, et prie pour que le baptême des enfants aide les parents eux-mêmes à redécouvrir la beauté de la foi et à revenir, changés, aux Sacrements et à la communauté.
Comme déjà annoncé, le 22 février prochain, fête de la Chaire de Saint Pierre, j’aurai la joie de tenir un Consistoire, durant lequel je nommerai 16 nouveaux cardinaux, qui – appartenant à 12 nations de chaque région du monde – représentent le profond rapport ecclésial entre l’Eglise de Rome et les autres Eglises répandues dans le monde.
Le lendemain, je présiderai une concélébration solennelle avec les nouveaux cardinaux, alors que les 20 et 21 février je tiendrai un consistoire avec tous les cardinaux pour réfléchir au thème de la famille.
Voici les noms des nouveaux cardinaux:
1 – Mgr Pietro Parolin, Secrétaire d’Etat;
2 – Mgr Lorenzo Baldisseri, Secrétaire général du Synode des évêques;
3 – Mgr Gerhard Ludwig Müller, Préfet de la Congrégation pour la Doctrine de la foi;
4 – Mgr Beniamino Stella, Préfet de la Congrégation pour le Clergé;
5 – Mgr Vincent Gerard Nichols, archevêque de Westminster (Grande-Bretagne);
6 – Mgr Leopoldo José Brenes Solórzano, archevêque de Managua (Nicaragua);
7 – Mgr Gérald Cyprien Lacroix, archevêque de Québec (Canada);
8 – Mgr Jean-Pierre Kutwa, archevêque d’Abidjan (Côte d’Ivoire);
9 – Mgr Orani João Tempesta, O.Cist., archevêque de Rio de Janeiro (Brésil);
10 – Mgr Gualtiero Bassetti, archevêque de Pérouse -Città della Pieve (Italie);
11 – Mgr Mario Aurelio Poli, archevêque de Buenos Aires (Argentine);
12 – Mgr Andrew Yeom Soo jung, archevêque de Seoul (Corée);
13 – Mgr Ricardo Ezzati Andrello, S.D.B., archevêque de Santiago (Chili);
14 – Mgr Philippe Nakellentuba Ouédraogo, archevêque de Ouagadougou (Burkina Faso);
15 – Mgr Orlando B. Quevedo, O.M.I., archevêque de Cotabato (Philippines);
16 – Mgr Chibly Langlois, évêque de Les Cayes (Haïti).
En même temps qu’eux, je ferai entrer au Collège des cardinaux trois archevêques émérites qui se sont distingués pour leur service rendu au Saint-Siège et à l’Eglise:
Mgr Loris Francesco Capovilla, archevêque titulaire de Mesembria;
Mgr Fernando Sebastián Aguilar, archevêque émérite de Pamplona;
Mgr Kelvin Edward Felix, archevêque émérite de Castries, aux Antilles.
Prions pour ces nouveaux cardinaux, afin que, revêtus des vertus et des sentiments du Seigneur Jésus Bon Pasteur, ils puissent aider plus efficacement l’évêque de Rome dans son service à l’Eglise universelle.
A tous je souhaite un bon dimanche et un bon déjeuner. Au revoir!
Traduction d'Océane Le Gall
zenit
