كانت اللغة الارامبة قد انتشرت في العراق وسوريا خاصة منذ القرن السابع قبل الميلاد، وظلت قائمة حتى بداية القرن الاول للميلاد عندما تحولت الى ثلاث لهجات محلية سريانية هي اللهجة السورية او الغربية السريانية وفي العراق تحولت الى لهجتين متقاربتين هما السورث واللهجة الاثورية، واصبحت بالنسبة لهما في العراق لغة الام حتى الوقت الحاضر، في حين تغلبت عليها اللغة العربية ...