أرشيف الوسم : ترجم أكثر من 60 رواية عربية إلى الألمانية هارتموت فاندريش: لا أصدّق الكتّاب الذين لا يهتمون بالترجمة

هارتموت فاندريش مستعرب ومترجم ألماني، وأستاذ جامعي متقاعد، ترجم أكثر من 60 رواية عربية إلى الألمانية، معظمها من مصر، يليها لبنان، العراق، سوريا، السعودية، ليبيا وتونس. درّس “الشؤون الشرقية واللغة العربية”، و”دراسات ثقافية شرق أوسطية” في جامعة الهندسة قسم الإنسانيات في زوريخ، ولديه كتاب حول نجيب محفوظ لعلّه الوحيد بالألمانية. في زيارته الأخيرة للبنان، وإلى مائدة الروائية إميلي نصر الله ...

أكمل القراءة »