أرشيف الوسم : موزار بالعربية في اللبنانية الأميركية زغيب: مواءمة الكلمة العربية مع النوتة الموسيقية

قدم “مركز التراث اللبناني” في الجامعة اللبنانية الأميركية أوبرا موزار الشهيرة “باستيان وباستينا” باللغة العربية، في صالة مسرح أروين في الجامعة، كتابة هنري زغيب وإعداد أوركسترالي وقيادة هاروت فازليان مع السوبرانو إيليان سعادة والتينور إيليا فرنسيس والباس مكسيم شامي. وألقى مدير المركز زغيب كلمة في افتتاح العرض، قال فيها: “طويلا ساد اعتقاد بأن العربية لا تصلح للأوبرا كاللغات الأجنبية، مع ...

أكمل القراءة »