الاتحاد الكاثوليكي العالمي للصحافة- لبنان اوسيب – لبنان
Un manuscrit en langue syriaque de la Bible, datant de 1 500 ans, vient d’être découvert en Turquie, a annoncé hier le président de la Ligue syriaque, Habib Ephrem, qui a considéré
que cette copie est « un véritable trésor » culturel et religieux.
Les lettres, sur l’ouverture de cuir de l’ouvrage, sont dessinées à l’encre d’or, a-t-il affirmé, ce qui confère encore plus d’importance à cette découverte.
Les lettres, sur l’ouverture de cuir de l’ouvrage, sont dessinées à l’encre d’or, a-t-il affirmé, ce qui confère encore plus d’importance à cette découverte.
M. Ephrem a demandé à la direction turque des antiquités de prendre contact avec les autorités religieuses de l’Église syriaque-orthodoxe, pour que soit fixée la destination finale d’un tel trésor. Il a soulevé le cas des milliers d’objets de culte et de trésors religieux, dont des manuscrits inappréciables qui se trouvaient dans les églises et couvents de Turquie, au moment de la vague d’exode de 1915 et de la déportation de centaines de milliers de chrétiens de l’Empire ottoman.
Les territoires de Tour Abdîn, situés au sud de la Turquie actuelle, ont été habités des siècles durant par nos aïeux, avant que nous en ayons été déportés, a-t-il dit.
« Il n’y a pas de prescription pour la récupération de tels trésors ni de milliers de bâtiments et de biens-fonds dont nous avons été expulsés, mais auxquels nous n’avons jamais renoncé », a-t-il dit.
Les territoires de Tour Abdîn, situés au sud de la Turquie actuelle, ont été habités des siècles durant par nos aïeux, avant que nous en ayons été déportés, a-t-il dit.
« Il n’y a pas de prescription pour la récupération de tels trésors ni de milliers de bâtiments et de biens-fonds dont nous avons été expulsés, mais auxquels nous n’avons jamais renoncé », a-t-il dit.
zenit
