الاتحاد الكاثوليكي العالمي للصحافة- لبنان اوسيب – لبنان

خليل صويلح– الاخبار- هل الإعلان مجرد عملية ترويج لسلعة، أم أنه أحد التمثلات الثقافية المرتبطة بمفهوم الحداثة؟ سؤال جوهري يطرحه الناقد المغربي سعيد بنكراد وآخرون في «استراتيجيات التواصل الإشهاري» (دار الحوار – اللاذقية)، لينفتح على معطيات سيميائية أخرى، تضع الصورة الإعلانية في مرمى التفكيك، وخصوصاً الإعلانات التي تعتمد جسد الأنثى كجسر عبور للترويج. يرصد أحمد راضي في «الإشهار والتمثلات الثقافية» ...

نوال العلي-الاخبار-  الترجمة عملية مستقلّة عن اللغات، تقوم أساساً على «التأويل»، بحسب مقولة أساسيّة يقوم عليها كتاب لودورير وسيليسكوفيتش الذي عرّبته فايزة القاسم أخيراً… أما العثور على قصد المؤلف، فمسؤوليّة المترجم الذي يدخل في مواجهة مفتوحة مع اللغة كانت مجلة "لير" الفرنسية أصدرت في عدد شباط (فبراير) 1997 ملفاً مثيراً بعنوان «هل ينبغي إعادة ترجمة كل شيء؟». استهلت المجلة الملف ...

بيار أبي صعب– الاخبار- في لبنان مواطنون يرفضون منطق الطوائف، ودولة المحسوبيّات والمصالح الضيّقة. إنّهم «أيتام الجمهوريّة»، يعيشون خارج الحياة السياسيّة التي تضيق بقيمهم وتطلّعاتهم. وهؤلاء، يمكن لحبيب صادق أن يكون «بطلهم»! هذا المثقّف الجنوبي البارز، يكاد بمفرده يكون رمزاً لتاريخ من الأحلام والمشاريع المجهضة، والنضالات التي حاصرتها الخيبة وأخذ يلفّها النسيان… لذا أحسن حين جمع أوراقه القديمة من مقالات ...

ريما المسمار– برز اسم روب مارشل سينمائياً في العام 2002، عندما قرر مصمم الرقص والمخرج المسرحي الأربعيني تجربة أدواته في السينما، فكان فيلمه الأول، "شيكاغو" ، غنائياً راقصاً ومقتبساً من مسرحية، قُدمت على مسارح برودواي للمرة الأولى في العام 1975 وأُعيد إحياؤها بعد عشرين عاماً. في أحدث أفلامه، "تسعة" Nine، يعيد مارشل الكرّة، باقتباسه عملاً مسرحياً غنائياً أيضاً، حقق نجاحاً ...

نظمت "مؤسسة الصفدي" ندوة معمقة في كتاب "قراءة في فكر المطران جورج خضر" للكاتب جورج عبيد في "مركز الصفدي الثقافي" في حضور المطران خضر، وراعي ابرشية طرابلس المارونية المطران جورج أبو جودة ممثل الرئيس نجيب ميقاتي مقبل ملك، والسيد فواز نحاس ممثلاً النائب روبير فاضل وممثلة وزير الاقتصاد والتجارة منى الصفدي، ومدير "مؤسسة الصفدي" أحمد الصفدي ونقيب المحامين السابق جان ...

نقلت المنسقة العامة لمشروع "بيروت عاصمة عالمية للكتاب 2009" الكاتبة ليلى بركات، ديناميتها وعشقها للكلمة والكتابة، وحسن ادارتها للقطاع العام، لتنجح معها هذا المشروع الذي كرّس بيروت مدينة تتمتع بأجواء ثقافية. مرحلة الاعداد للمشروع بدأت في ايلول 2008، والعاصمة العالمية للكتاب كما جاء في التعريف عنها هي "لقب تمنحه منظمة الاونيسكو سنويا لمدينة تختارها، اعترافا لها بأجوائها الثقافية وجهودها الرامية ...

في حفل كبير أقيم في لندن، وتحت اشراف جمعية المؤلفين البريطانيين والمركز البريطاني للترجمة، مُنحت جوائز الترجمة لعام 2009 من ثماني لغات اجنبية الى الانكليزية. وهي "جائزة برنارد شو" من السويدية، "جائزة مؤسسة كولبانكيان" من البرتغالية، "جائزة روسيكا" من الروسية، "جائزة سكوت مونكريف" من الفرنسية، "جائزة شيغيل – تيك" من الالمانية، "جائزة بريميو فاله اينثيلان" من الاسبانية، "جائزة فونديل" من ...

حدد كامو في خطابه امام الأكاديمية الأسوجية عند تلقيه جائزة نوبل للآداب في عام 1957 ماهية الفن ودور الكاتب، واضعا ما يشبه الدستور الذي لا ضير من استعادته لإعادة تقويم مسار الابتكار: سيدي سيدتي، اصحاب الجلالة، سيداتي سادتي،من خلال نيل الامتياز الذي رغبت اكاديميتكم الحرة بتشرفي به، اشعر ان امتناني عميق وخصوصا اني اعي الى اي حد تتجاوز هذه الجائزة ...

إفتتاحاً لمباراة زكي ناصيف الموسيقية لمدارس لبنان 2010، دعا برنامج زكي ناصيف في الجامعة الاميركية في بيروت الى أمسية موسيقية يؤديها رابحو مباراة "من كل مدرسة كورال" للعام 2009، وذلك عند السادسة والنصف مساء غد السبت، في قاعة الأسمبلي هول في الجامعة. يقدم الأمسية كورال مؤسسات الإمام الصدر صور (بقيادة ديانا مصطفى)، كورال ثانوية سيدة البلمند (جينا متى)، كورال ثانوية ...

رعت جمعية" لبنان الموحد" حفل إطلاق "وثيقة البيئة من بيروت إلى العالم"، في "قاعة عصام فارس في الجامعة الأميركية" الذي اعدته مجموعة من الشباب الناشطين في الموضوع البيئي داخل الجامعة، بالتنسيق مع نشطاء آخرين في معاهد ومدارس والجامعة اللبنانية، وبالتعاون مع سفير لبنان للبيئة في الأمم المتحدة الفنان راغب علامه، بحضور النائب فادي الأعور، رئيس "مركز بيروت الوطن" زهير الخطيب، الهيئة الإدارية التنفيذية ...