La réflexion des secrétaires généraux des conférences épiscopales d’Europe sur le thème de la « nouvelle évangélisation » se poursuit ; au cours de leur 40e Rencontre qui se tiendra cette année au "Dynamic Earth" d’Edimbourg, les secrétaires généraux se pencheront sur le témoignage de la foi dans le monde de la politique, de la culture, des lois et de l’opinion publique. Les autres thèmes au programme de cette rencontre sont : les systèmes de financement de l’Église ; l’œcuménisme en Europe ; et la traduction des textes liturgiques de l’Église catholique.

 Les travaux de la 40e Rencontre des secrétaires généraux des conférences épiscopales d’Europe, qui se tiendront dans les locaux du Dynamic Earth d’Edimbourg (Holyrood Road, Edimburg, EH8 8AU) seront inaugurés par le cardinal Keith Patrick O’Brien, archevêque de St. Andrews et Édimbourg et président de la conférence des évêques d’Écosse.

L’an dernier à Vilnius, les secrétaires généraux avaient réfléchi sur certains aspects spécifiques de la nouvelle évangélisation, tels que : rapport entre la culture et la qualité de la foi ; vie spirituelle et appartenance ecclésiale ; et enfin, structures et charismes de l’Église (voir communiqué 22/06/2011). Cette année, à quelques mois de l’ouverture du Synode des évêques sur la nouvelle évangélisation convoqué par Benoît XVI au Vatican en octobre 2012, la question du témoignage public de la foi dans la société européenne sera examinée en particulier dans les domaines de la politique, de la culture, des lois et de l’opinion publique.

La réflexion s’articulera sur trois niveaux : au niveau national, celui de l’Écosse sera présenté par le professeur John Haldane, directeur du Centre d’éthique, philosophie et actualité de l’Université de St. Andrews (Écosse) ; au niveau européen, par Mgr Piotr Marzurkiewicz, secrétaire général de la ComECE (Commission des Épiscopats de la Communauté Européenne) et par Mgr Aldo Giordano, observateur permanent du Saint-Siège auprès du Conseil de l’Europe à Strasbourg ; et enfin, avec le témoignage d’outre océan de Mgr Ronnie Jenkins, secrétaire général de la conférence des évêques catholiques des Etats-Unis, qui présentera la situation en Amérique du Nord.

Au cours des journées suivantes, les secrétaires généraux concentreront leur attention sur les questions du financement de l’Église en Europe, de l’œcuménisme et de la traduction des textes liturgiques de l’Église catholique.

Les résultats d’une enquête menée auprès des conférences épiscopales sur les différents systèmes de financement des Églises en Europe seront présentés par M. Erwin Tanner, secrétaire général de la conférence des évêques de Suisse.

La situation oecuménique en Écosse et en Europe sera développée par Fr. Stephen Smyth, secrétaire général de l’ACTS (Action of Churches Together in Scotland) et par le chanoine de l’Église épiscopalienne écossaise, Bob Fyffe, secrétaire général du CTBI (Churches Together in Britain and Ireland).

Enfin, la question de la traduction du missel et du lectionnaire sera traitée par Mgr Bruce Harbert, ancien directeur exécutif du comité international sur l’anglais dans la liturgie (ICEL).

À cette rencontre prendront part également Mgr Antonio Mennini, nonce apostolique en Grande-Bretagne, Mgr Mario Conti, archevêque de Glasgow et Mgr Peter Moran, évêque émérite d’Aberdeen.

Les travaux seront scandés par des temps de prière et par la célébration quotidienne de l’Eucharistie. Ledimanche 1erjuillet, les secrétaires célébreront la messe avec le cardinal Keith O’Brien à 13h15 dans la cathédrale d’Édimbourg.

Ci-joint, le programme de la rencontre et la liste des participants. Les travaux se dérouleront à huis clos, à l’exception de la session d’ouverture, vendredi 29 juin 2012 à 20h30au Dynamic Earth. Un communiqué final sera diffusé à l’issue de la rencontre.

La rencontre, promue par le Conseil des Conférences Épiscopales d’Europe (CCEE), se tiendra à Édimbourg à l’invitation du secrétaire général de la conférence des évêques d’Écosse, Mgr Paul Conroy, et grâce à l’hospitalité du cardinal Keith Patrick O’Brien, archevêque de St. Andrews et Édimbourg et président de la conférence des évêques d’Écosse.

Le Conseil des Conférences épiscopales d’Europe (CCEE) réunit les Présidents des 33 Conférences épiscopales présentes en Europe représentées de plein droit par leur Président, ainsi que les Archevêques de Luxembourg, de la Principauté de Monaco et de Chypre des Maronites, et les Évêques de Chisinau (Moldavie) et de l’Éparchie de Mukachevo. Il est présidé par le Cardinal Peter Erdö, Archevêque d’Esztergom-Budapest, Primat de Hongrie. Ses vice-présidents sont le Cardinal Angelo Bagnasco, Archevêque de Gênes et Mgr Józef Michalik, Archevêque de Przemyśl. Le Secrétaire général du CCEE est le P. Duarte da Cunha. Le siège du secrétariat se trouve à Saint-Gall (Suisse).

zenit

La réflexion des secrétaires généraux des conférences épiscopales d’Europe sur le thème de la « nouvelle évangélisation » se poursuit ; au cours de leur 40e Rencontre qui se tiendra cette année au "Dynamic Earth" d’Edimbourg, les secrétaires généraux se pencheront sur le témoignage de la foi dans le monde de la politique, de la culture, des lois et de l’opinion publique. Les autres thèmes au programme de cette rencontre sont : les systèmes de financement de l’Église ; l’œcuménisme en Europe ; et la traduction des textes liturgiques de l’Église catholique.

 Les travaux de la 40e Rencontre des secrétaires généraux des conférences épiscopales d’Europe, qui se tiendront dans les locaux du Dynamic Earth d’Edimbourg (Holyrood Road, Edimburg, EH8 8AU) seront inaugurés par le cardinal Keith Patrick O’Brien, archevêque de St. Andrews et Édimbourg et président de la conférence des évêques d’Écosse.

L’an dernier à Vilnius, les secrétaires généraux avaient réfléchi sur certains aspects spécifiques de la nouvelle évangélisation, tels que : rapport entre la culture et la qualité de la foi ; vie spirituelle et appartenance ecclésiale ; et enfin, structures et charismes de l’Église (voir communiqué 22/06/2011). Cette année, à quelques mois de l’ouverture du Synode des évêques sur la nouvelle évangélisation convoqué par Benoît XVI au Vatican en octobre 2012, la question du témoignage public de la foi dans la société européenne sera examinée en particulier dans les domaines de la politique, de la culture, des lois et de l’opinion publique.

La réflexion s’articulera sur trois niveaux : au niveau national, celui de l’Écosse sera présenté par le professeur John Haldane, directeur du Centre d’éthique, philosophie et actualité de l’Université de St. Andrews (Écosse) ; au niveau européen, par Mgr Piotr Marzurkiewicz, secrétaire général de la ComECE (Commission des Épiscopats de la Communauté Européenne) et par Mgr Aldo Giordano, observateur permanent du Saint-Siège auprès du Conseil de l’Europe à Strasbourg ; et enfin, avec le témoignage d’outre océan de Mgr Ronnie Jenkins, secrétaire général de la conférence des évêques catholiques des Etats-Unis, qui présentera la situation en Amérique du Nord.

Au cours des journées suivantes, les secrétaires généraux concentreront leur attention sur les questions du financement de l’Église en Europe, de l’œcuménisme et de la traduction des textes liturgiques de l’Église catholique.

Les résultats d’une enquête menée auprès des conférences épiscopales sur les différents systèmes de financement des Églises en Europe seront présentés par M. Erwin Tanner, secrétaire général de la conférence des évêques de Suisse.

La situation oecuménique en Écosse et en Europe sera développée par Fr. Stephen Smyth, secrétaire général de l’ACTS (Action of Churches Together in Scotland) et par le chanoine de l’Église épiscopalienne écossaise, Bob Fyffe, secrétaire général du CTBI (Churches Together in Britain and Ireland).

Enfin, la question de la traduction du missel et du lectionnaire sera traitée par Mgr Bruce Harbert, ancien directeur exécutif du comité international sur l’anglais dans la liturgie (ICEL).

À cette rencontre prendront part également Mgr Antonio Mennini, nonce apostolique en Grande-Bretagne, Mgr Mario Conti, archevêque de Glasgow et Mgr Peter Moran, évêque émérite d’Aberdeen.

Les travaux seront scandés par des temps de prière et par la célébration quotidienne de l’Eucharistie. Ledimanche 1erjuillet, les secrétaires célébreront la messe avec le cardinal Keith O’Brien à 13h15 dans la cathédrale d’Édimbourg.

Ci-joint, le programme de la rencontre et la liste des participants. Les travaux se dérouleront à huis clos, à l’exception de la session d’ouverture, vendredi 29 juin 2012 à 20h30au Dynamic Earth. Un communiqué final sera diffusé à l’issue de la rencontre.

La rencontre, promue par le Conseil des Conférences Épiscopales d’Europe (CCEE), se tiendra à Édimbourg à l’invitation du secrétaire général de la conférence des évêques d’Écosse, Mgr Paul Conroy, et grâce à l’hospitalité du cardinal Keith Patrick O’Brien, archevêque de St. Andrews et Édimbourg et président de la conférence des évêques d’Écosse.

Le Conseil des Conférences épiscopales d’Europe (CCEE) réunit les Présidents des 33 Conférences épiscopales présentes en Europe représentées de plein droit par leur Président, ainsi que les Archevêques de Luxembourg, de la Principauté de Monaco et de Chypre des Maronites, et les Évêques de Chisinau (Moldavie) et de l’Éparchie de Mukachevo. Il est présidé par le Cardinal Peter Erdö, Archevêque d’Esztergom-Budapest, Primat de Hongrie. Ses vice-présidents sont le Cardinal Angelo Bagnasco, Archevêque de Gênes et Mgr Józef Michalik, Archevêque de Przemyśl. Le Secrétaire général du CCEE est le P. Duarte da Cunha. Le siège du secrétariat se trouve à Saint-Gall (Suisse).

zenit